在電視播放的影片中,瞄到Miss Porter 波特小姐/彼得兔誕生,故事有著英國古老的情調,而且波特小姐最後定居的湖區,是馬麻在2004年獨自去英國旅行時有造訪的地方,那時候就深深的被湖區的美撼動,對來自人口密度高的台灣人而言,會覺得這活像是童話故事裡跳出來的地方,那時還不知道原來這裡藏著一個這麼美麗的故事,因著波特小姐,湖區沒有被建商高度開方,得以列入保育的土地。
英國有位女士曾說:「我的故事會像安徒生童話一樣不朽」,很多年之後,全世界幾乎都認識一個名字「小兔彼得」。他的故事真的如同安徒生童話,流傳了一百多年。
說這句話的女士就是海倫.碧雅翠斯.波特小姐(Helen Beatrix Potter, 1866-1943),她自畫自寫的創造了小兔彼得和彼得的朋友們,故事舞台就搭建在波特小姐的家鄉英國-湖區,而那些栩栩如生、用色鉛筆和水彩勾勒出來的主人翁,就是波特小姐花園裡的小動物們。
波特小姐雖然在倫敦出生,但湖區的自然風光顯然是其創作靈感的重要來源,童年時期她常來湖區度假。長大後也在這裡遇上後來的另一半~土地律師威廉希利斯,四十七歲結婚後搬到湖區直到終老。在不斷的創作中,她也逐漸忘卻了初戀情人~出版商諾曼沃恩不幸辭世的傷痛。
波特小姐第一本彼得兔繪本在1902年出版後,因為文字簡潔、劇情有趣、主角可愛生動,很快就成為家喻戶曉的人物。後來波特小姐陸續加入了松鼠胡來、小兔班傑明、刺蝟溫迪琪、青蛙吉先生、母鴨潔瑪、貓布丁、小貓莫蓓等角色,讓大人小孩同樣為之著迷。
波特小姐經典的童話故事,《小兔彼得的故事》、《母鴨潔瑪的故事》、《青蛙吉先生的故事》、《小兔班傑明的故事》….,都是相當受歡迎的繪本。在這些故事裡,主人翁雖然都是動物,但卻不是以擬人造型出現,比如說加上人的手腳,或是人類的髮型,反而維持動物原本的樣子。運用動物來訴說每一個故事背後的意義:友情、善良、信任、獨立……..因為波特認為動物對小朋友來說,是最容易接受與閱讀的對象,透過動物,小朋友能輕易了解故事裡的意義。
彼得兔的繪本不僅是童話故事,更是美麗細緻的鄉村水彩畫,可以看出波特小姐深受湖區鄉村風光的影響。她不僅將從小豐富的想像力具體形諸於每個角色及情節中,更將那段悲劇戀情轉換為創作動力,成就了風靡全球逾百年的傳奇.......
波特小姐出生在一八六六年的英國倫敦,她總共為「彼得兔」系列寫了二十三本小書,還親自畫出每一幅插畫。內容是小兔彼得和牠的親人,朋友,以及許多發生在動物身上有趣的故事。她的創作為她掙得了獨立的生活,她更大方的用版稅來保護環境,連遺囑中都還交代所有資產都將捐給「國民信託基金會」,讓後世的人們永遠保有大自然的美好。
湖區現在已成為國家公園,但之前能維持著低度開發的自然風貌,靠著的是國家信託局(National Trust)的努力。其中,彼得兔的創造者畢翠絲.波特(Beatrix Potter)貢獻良多。波特小姐靠著彼得兔的可觀版稅,並在威廉希利斯的協助買下湖區約四千公畝的土地,使得湖區並未落入開發商手中,避免過度開發與小農場凋零造成環境破壞與傳統生活方式瓦解,所以能留下原始風光至今。最後她還把所有資產都捐給National Trust,現在則成為湖區吸引觀光的重要資產。
2004.8.22@英國湖區 photo by Patty |
一個月的旅行中,住的最棒的湖區YHA |
沒有留言:
張貼留言