2010年12月22日

【閱讀好書】拇指姑娘

米花媽12/23 星期四要去附幼當義工媽嬤將故事...
這是第三次,米花媽決定要講長一點的故事,選定安徒生童話故事裡的拇指姑娘
前兩次講得故事分別為- 小熊皮寶藏寶圖的秘密   點我 馬麻的記錄

拇指姑娘






作   者:漢思 克莉斯丁 安徒生
圖      :貝妮黛 華茲
譯   者:林芳萍
出版社:青林國際出版股份有限公司


前言:
拇指姑娘(Thumbelina)又稱小不點(Little Tiny),是安徒生童話中的一個故事,於1835年首度發表於在哥本哈根出版的《講給孩子們聽的故事》(Eventyr, fortalte for Børn)的第二卷中。

內容簡介:
從前,有一個婦人在她的花園中種了一株大麥。後來大麥長出了花苞,婦人便在花苞上親吻了一下,許下了想得到一個拇指般小的姑娘的願望。在花苞盛開出花朵後,婦人發現一個迷你但美麗的小女孩從舒展開的花瓣中出現,十分驚喜。由於小女孩的身體僅像婦人的拇指般大小,因此婦人將小女孩命名為拇指姑娘(Thumbelina)

拇指姑娘的美貌隨即吸引了一隻蟾蜍的注意。蟾蜍媽媽相信拇指姑娘可以成為她兒子夢寐以求的新娘,於是便在一天夜裡把熟睡的拇指姑娘連同核桃一快帶走,帶回家給她的兒子。蟾蜍媽媽的兒子馬上為拇指姑娘的美貌而神魂顛倒,並把她留在荷葉上。但是拇指姑娘在荷葉上找到了幫助——水中的魚幫她咬斷了荷葉的梗,而一隻好心的粉蝶也拉著拇指姑娘的腰帶把她拉到安全的地方。但是,在拇指姑娘在可以安然脫險之際,一隻大金龜子出現把拇指姑娘由荷葉上擄走。

為拇指姑娘美貌深深著迷的金龜子把拇指姑娘帶回家中,但其他的母金龜子卻認為拇指姑娘只有兩條腿而覺得拇指姑娘非常醜陋,最後他們把拇指姑娘遺棄在森林裡。當拇指姑娘在冬天的森林裡又餓又累時,遇到了一隻田鼠收留她。但不久之後,田鼠卻要拇指姑娘嫁給鼴鼠以報答救命之恩,而婚禮即將在夏天過完之後舉行

由於鼴鼠不喜歡地面的美麗世界,因此拇指姑娘嫁給鼴鼠就意味著她永遠得生活在地底,拇指姑娘為此感到極不高興。於是,拇指姑娘懷著百感交集的心情到地面去看了最後一眼。這時曾被她照顧一整個冬天的小鳥從空中飛過,看到拇指姑娘的傷心,便問拇指姑娘願不願意隨牠到溫暖的南邊。

拇指姑娘同意和小鳥離開這片花田,於是鳥兒要拇指姑娘挑選一朵屬於她的花。當拇指姑娘挑選了一朵花時,花仙王子也同時出現。花仙王子深深地被拇指姑娘的美貌吸引,便問拇指姑娘是否願意嫁給他。拇指姑娘接受了花仙王子的求婚,而且所有花仙王子給了拇指姑娘一對翅膀,兩人雙雙飛到花仙王子的國度,從此過著快樂的生活。

沒有留言:

張貼留言